Кто опоздает, тот воду хлебает

See Кто поздно приходит, тот ничего не находит (К)

Var.: Опоздаешь - воду хлебаешь Cf: First winner, last loser (Am.). То those who come late the bones (Br.). Who doesn't come at the right time must take what is left (Am.)